Korrekturlæsning

Når jeg (Christina) ikke laver skovhave, passer gårdbutik, laver studiecirkel eller passer bier, sætter jeg kommaer og flytter om på ord i andre menneskers tekster.

Efter en noget blandet karriere som projektleder indenfor energi, klima, CSR og anden bæredygtighed er jeg nu hoppet ud af hamsterhjulet og har uddannet mig til korrekturlæser. Jeg har en fast kundekreds bestående af diverse forlag, universiteter og organisationer, og det, jeg holder mest af at læse, er faglitteratur, der ligger indenfor emnerne klima, miljø, bæredygtighed, natur … – og så naturligvis en rigtig god roman eller krimi!
Men jeg læser indenfor et bredt spektrum af tekster, og er da også så heldig indimellem at få fat i en oversættelse fra svensk eller engelsk.

Korrekturlæsning er perfekt at kombinere med et liv ude i skoven i Småland. Jeg har ingen transport-tid, og da jeg heller ikke har hjemmeboende børn, kan jeg arbejde, når det passer mig. Hasteopgaver kan jeg som regel tage uden problemer, og drejer det sig ikke om hasteopgaver, er korrekturlæsning så tilpas fleksibelt, at jeg kan gå ud i skovhaven, når det er vejr til det, og sidde inde ved computeren, når det er mørkt, eller når vejret er mere til kommaretning.

Sig til, hvis du har tekster (på dansk), der har brug for et kritisk blik.