• Dansk
Gammelgaard.se
  • Bloggen
  • Gården
    • Gammelgårds historia
    • Byggnaderna
    • Tomten
  • Djuren
    • Hönsen
    • Bina
    • Humlor
  • Odlingarna
    • Skogsträdgården
      • Vad är en skogsträdgård?
      • Design av skogsträdgården
    • Köksträdgården
    • Äppelskogen
    • Hassellunden
  • Omställning
    • Artikler
    • Blogginlägg om omställning.
    • Konsumtion
  • Besök oss
    • Kontakt oss
    • Om oss
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Sök
  • Menu Menu

Taggarkiv: huset

Salen

6. januari 2021/0 Kommentarer/i Byggnaderna/av Steffen

Det sidste lille projekt, jeg nåede (næsten) at blive færdig med, inden jeg skulle til Danmark og arbejde, blev en opbevaringsboks i ’salen’ på førstesalen i hovedhuset. Inde under tagvinduerne har vi længe haft flere småborde/-skabe stående med diverse planter på. Svært at komme til og besværligt at gøre rent på og under. Og helt ærligt: Når et job, man ikke holder af – f.eks. rengøring – også er besværligt, så bliver det altså ikke gjort lige så godt og ofte, som det måske burde!

Hovedformålene med kassen var derfor at udnytte pladsen under skråvæggen til opbevaring af ting og sager, der ellers stod rundt omkring i hjørnerne, og at lave en god, stor hylde under vinduet til planter, frøbakker osv. Og så måtte det selvfølgelig også gerne se lidt pænt ud! 🙂

Da væggene i salen er beklædt med ganske tykke brædder, og der er små støttestolper mellem gulvet og spærene, kunne jeg lave boksen som en ganske simpel konstruktion med lægter mellem stolperne og en lægte skruet op på bagvæggen, beklædningsbrædder på ydersiden og løse låg af limtræshylder fra det lokale byggemarked. Jeg fræsede en profil langs forkanten af lågene og skar ud til fingerhuller. Jeg har malet beklædningsbrædder og låg med linoliemaling i to forskellige nuancer af grøn, og når jeg skriver, at jeg ’næsten’ er færdig, er det, fordi jeg tror, at de skal have et lag eller to mere. Og så skal fejelisterne sættes på. Men altså: Salen er blevet et endnu bedre rum. Både ryddeligt og hyggeligt! Nederst ser I, hvordan salen så ud, da vi overtog huset i 2015. Der er sket lidt …

Nu er jeg så i Danmark for at passe mit arbejde, og kan pga. de nye svenske indrejserestriktioner ikke tage tilbage til Gammelgård og Christina på ubestemt tid 🙁 Og set i det lys er det selvfølgelig rigtigt dejligt, at vi har nået så meget i løbet af efteråret og starten på vinteren. Forhåbentligt lukker de snart op igen – der er blandt andet et hønsehus, der ikke bygger sig selv! 🙂

https://i0.wp.com/gammelgaard.se/wp-content/uploads/2021/01/20210105_074217.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1 576 1024 Steffen https://www-static.gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/02/logo5-1030x262.png Steffen2021-01-06 14:10:332026-01-22 16:17:24Salen

Spisestuen

22. december 2020/0 Kommentarer/i Byggnaderna/av Steffen

I rækken af make-overs 🙂 på Gammelgård er vi nu nået til spisestuen. Som I kan se på billedet fra 2015, hvor vi overtog gården, var det en smal, mørk krog beklædt med umalede, gulnede nåletræsbrædder. Det, I ikke kan se, er, at vi havde problemer med at holde temperaturen oppe inderst i spisekrogen. Endevæggen var kold.

Spisestuen 2015

Som vi har skrevet om tidligere, fik vi i forbindelse med en større renovering i 2017 sat et vindue mere i spisekrogen. Det har hjulpet rigtigt meget på lyset, men selvfølgelig ikke på kuldeproblemet og heller ikke på de grimme vægge, så nu skulle det være!

Jeg startede med at fjerne alle de gulnede brædder og tjekkede isoleringen under dem. Der manglede en del rundt omkring, mest omkring vinduerne og i hjørnerne. Jeg supplerede op, hvor der var huller, og lagde et ekstra lag træfiberisolering på den kolde endevæg. På et af billederne herunder kan I se, at den er god nok: Vi bor i bjælkehus. Nogle steder kunne man også finde rester af de gamle tapeter. Jeg talte 9 lag.

Den nye beklædning blev træpaneler igen men denne gang glatte og stående brædder. Den lokale tømmerbiks havde kun grundmalede, så det blev det, selvom jeg hellere selv ville have valgt malingen. Da brædderne var oppe, malede Christina loftet hvidt og væggene en klædelig lys grå.

Jeg malede og opsatte de lister, der skulle til – en enkelt fræsede jeg selv med overfræseren. Vinduerne skulle også fikses. Dels ville vi gerne have nogle rustikke ’maffige’ indfatninger som dem, vi har i køkkenet, dels skulle vindueslysningen i endevæggen laves om, da væggen pga. den ekstra isolering var blevet fem cm. tykkere.

Lysningen byggede jeg af nogle limtræshylder fra det lokale byggemarked og en vinduesplade, som en tidligere ejer betænksomt havde efterladt i kælderen. 😀 Indfatningen lavede jeg af uhøvlede 125 mm beklædningsbrædder, som jeg sleb med excentersliberen (korn 80). Det blev lige, som vi gerne ville ha’ det!

Kortet på væggen viser i øvrigt Strömmaköp i 1803 – dengang før skiftet, hvor alle landsbyens gårde lå i det, der nu er vores indkørsel. Vi har tidligere skrevet om Strömmaköp og Gammelgårds historie.

Nu mangler der bare et plankebord, og så skal gulvet slibes, men det bliver først, når vi skal renovere køkkenet. Det står på listen …

God jul og godt nytår til jer alle fra os på Gammelgård!

https://i0.wp.com/gammelgaard.se/wp-content/uploads/2020/12/spisestue2.jpg?fit=750%2C422&ssl=1 422 750 Steffen https://www-static.gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/02/logo5-1030x262.png Steffen2020-12-22 17:05:092026-01-29 14:14:46Spisestuen

Soveværelse/Sovrum

10. december 2020/2 Kommentarer/i Byggnaderna/av Steffen

Sidst på efteråret, når det, der skal høstes, er høstet og blancheret, henkogt, syltet, saftet, tørret, nedfrosset eller mostet, så er der igen tid til indendørs projekter. I år mere tid end sædvanligt, da Corona jo betyder, at vi får væsentligt færre gæster på gården, end vi plejer 🙁

Vi er heldigvis nået til de mere ’kosmetiske’ projekter, og nu var det blevet tid til at kigge på vores cigarkasse-soveværelse :-), hvor vi stort set intet har gjort, siden vi overtog gården. Som I kan se, var der meget mørkt, gult nåletræ i værelset.

Først og fremmest skulle der males vægge og loft. Dette er hovedsageligt Christinas afdeling. Hun malede den cementgrå skorsten hvid, med den lækre kalkmaling, vi også har brugt på kældervæggene. Derefter fik skråvæggene en tur med hvid linolieemulsionsmaling. Bjælkevæggene og de gamle spær skulle stå ubehandlede, så der var en del kanter. Til slut malede hun endevæggen lys grå, og så tog jeg over.

Min opgave bestod først og fremmest i at bygge et klædeskab i hjørnet under skråvæggen. Af en eller anden grund går gulvvarmeslyngen fra naborummet et lille stykke ind i soveværelset, hvilket er temmelig upraktisk, når man som os gerne vil sove køligt, med åbent vindue stort set hele året. Jeg startede derfor med at bygge en bund af lægter og krydsfiner, som jeg isolerede med 45 mm træfiberisolering. Og nej: Belært af bitter erfaring borer, saver eller skruer jeg ikke i gulv med varmeslynger i, hvis jeg på nogen måde kan undgå det! 😀

Resten af skabet består egentlig bare af nogle vægge bygget af lægter og beklædt med ”pärlspont”. Egentlig nemt nok, men opgaven var – som altid – mere spændende end bare lige, dels pga. skråvæggen, spæret og stolpen, dels fordi der her i huset ikke er noget som helst, der er lige. Nogen steder. Overhovedet …

Jeg malede skabet hvidt, og monterede en ”bøjlestang”, jeg lavede af en stump lægte og 15 kroge, da den jo skulle hænge skråt (Godt tip fra naboen!). Til slut syede Christina et forhæng, et voila!

Sideløbende med klædeskabet malede jeg vindueslysningen, udskiftede og malede fodlisten og udskiftede en stikkontakt samt loftslampen.

Nu ser vores soveværelse sådan ud:

https://i0.wp.com/gammelgaard.se/wp-content/uploads/2020/12/20201112_101034.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1 576 1024 Steffen https://www-static.gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/02/logo5-1030x262.png Steffen2020-12-10 16:24:182026-01-29 14:18:36Soveværelse/Sovrum

Papirisolering

31. oktober 2020/0 Kommentarer/i Byggnaderna/av Steffen

Flere af jer har set billedet, hvor mine ben stikker ud af en lille luge, og en del er sågar kommet med diverse fantasifulde bud på, hvorfor jeg ligger der. Nej! Christina har ikke fået mig udstoppet! 🙂 Her er den rigtige, omend knap så spændende, forklaring:

Ovenover vores soveværelse mødes taget fra det gamle hus og den ’nye’ tilbygning, hvilket danner et lillebitte loft på ca. 3 m2, hvor den gamle ekspansionsbeholder bor. Om sommeren, når der bliver varmt oppe under taget, oplever vi jævnligt, at der lugter af mus i soveværelset. Ikke nogen specielt behagelig lugt!

Christina har længe advokeret for, at lugten må komme fra det lille loft. Jeg har så til gengæld påstået, at selvom vi har mus (!) på loftet, har vi det også i væggene og i gulvet – sådan er det i gamle huse ude på landet – og derudover at det er komplet urealistisk at forestille sig, at jeg i min høje alder skulle kunne kravle ind af en 45×45 cm luge (meget lille!) i over to meters højde (meget højt!) i et lille-bitte rum fyldt med glasuld og muselort!!! 🙂

Mine argumenter var ikke gode nok, så for et par uger siden gjorde jeg det så. Først byggede jeg et stillads af et par stiger og en solid planke, tog min gode støvmaske på, kravlede op og tømte rummet for isolering. Det var ikke så svært, selvom musene havde haft en fest. Der lå et tykt lag muselort under isoleringen langs med alle kanterne. Jeg skrabede, børstede og støvsugede, så godt jeg kunne.

Glasuld og muselort …

Glasuld og muselort …

Planen var at erstatte glasulden med papiruld fremstillet i Sverige af svenske aviser og Anders And-blade. Det er et lige så effektivt, men mere miljøvenligt alternativ, det er både behageligere og meget nemmere at arbejde med end glas- og stenuld, og så skulle musene efter sigende ikke bryde sig om at bo i det. Herovre er det lidt svært at skaffe, hvis ikke man vil have det leveret med (dyr) fragtmand, men vi har fundet en god og hyggelig butik med materialer til bevaring og vedligehold af ældre bygninger (byggnadsvård på svenska): Wederslöf Byggnadsvård. Der kan man få det meste, og gode råd og vejledning ovenikøbet.

To baller papiruld

Lidt hårdt for hænderne, men det går

Papiruld på loftet

Det blev til to baller hårdt presset papiruld, som jeg løsnede op på en presenning ude i laden, fyldte på sække, bar op og fordelte på det lille loft. Glasulden omkring ekspansionstanken fik lov at blive siddende. Dels fordi den, så vidt jeg kunne vurdere, var musefri, dels fordi jeg ikke helt kan gennemskue, hvordan man skulle kunne pakke papiruld omkring tanken.

Nu er det gjort. Så får vi se til sommer, om muselugten er forsvundet.

 

https://i0.wp.com/gammelgaard.se/wp-content/uploads/2020/10/20201014_093814.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1 576 1024 Steffen https://www-static.gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/02/logo5-1030x262.png Steffen2020-10-31 16:19:402026-01-29 14:23:13Papirisolering

Kort nytt

20. juli 2015/0 Kommentarer/i Skogsträdgården, Byggnaderna, Småprat och reflektioner, Odlingarna/av Steffen

Hej igen. Även om vi inte har låtit höra av oss på sistone får ni inte tro att vi har tråkigt eller har åkt hem! Orsaken är helt enkelt att vår internetförbindelse på Gammelgård är eländig! Vi ska nog få ordning på det, men fram tills dess får de längre, mer djupgående inläggen med bilder vänta tills vi är tillbaka i Danmark.

Vi har haft huset fullt av familj och goda vänner, så vi har hunnit med en förfärlig massa saker. Under de senaste två veckorna har vi bland annat:

  • Byggt och satt upp två kompostbehållare
  • Utökat plant-förskolan: Byggt ännu en odlingslåda och planterat i den
  • Röjt området vid undantagsstugan där vi ska bygga växthus, och målat gaveln
  • Börjat röja söder om undantagsstugan
  • Flyttat flera stora stenar
  • Planterat ett körsbärsträd
  • Startat projekt ”göra klart fönstren”
  • Monterat trähängrännan på husets framsida (den fungerar!!!)
  • Fällt en massa mindre träd och skapat sjöutsikt och kvällssol
  • Fällt tre stora björkar som jag inte själv vågade mig på, kapat upp dem och kluvit en massa ved
  • Marktäckt fler bäddar
  • Tagit sticklingar från den gamla flädern
  • Tagit bort besvärliga stubbar
  • Satt in glas i ett av köksfönstren
  • Slagit en massa gräs med och utan lie
  • Druckit vin, ätit mat och MYSIT!

Tusen tack till Vibeke, Jane & Kjeld, Jorge, Karin och Marco samt Mathis & Illona för att ni vill vara med!

https://i0.wp.com/gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/04/purloeg2.jpg?fit=1500%2C556&ssl=1 556 1500 Steffen https://www-static.gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/02/logo5-1030x262.png Steffen2015-07-20 19:22:382026-04-20 19:39:05Kort nytt

Påske

5. april 2015/0 Kommentarer/i Byggnaderna/av Steffen

Hej igen. Så har vi været på Gammelgård en god uge. Rengøring og oprydning med fantastisk hjælp fra Mathis og Ilona samt mine forældre. Vi nåede SÅ langt. Tusind tak for hjælpen, venner! Der blev også skruet og ’dimset’ og vandret rundt på jordene, og lagt højtflyvende planer. Det her er et fantastisk sted, og det bliver bare bedre og bedre.

oestfra2

Da det regnede forleden, kom der vand ned i skorstenen, som dryppede ned på brændekomfuret. Det er næppe sundt (for komfuret), så vi kontaktede den lokale skorstensfejer. Sotare-Uffe dukkede op, og vi fik en lang snak om gamle huse generelt, om alle de (andre?) skøre danskere i området og så – nærmest som en biting – også lidt om vores skorsten. Vi fik en lektion i, hvordan den er bygget op (fire rør!), og et bud på, hvad der er galt. Uffe er nu en ven af huset! Nu skal vi så have fat i en ANDEN skorstensfætter, der kan lave vores skorsten og som muligvis også kan hjælpe, når vi skal have renoveret det store ildsted i stuen. Smart!

https://www-static.gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/02/logo5-1030x262.png 0 0 Steffen https://www-static.gammelgaard.se/wp-content/uploads/2026/02/logo5-1030x262.png Steffen2015-04-05 10:04:562026-01-17 16:42:22Påske

Ämnen

  • Gården (91)
    • Byggnaderna (68)
    • Tomten (23)
  • Odlingarna (192)
    • Skogsträdgården (127)
    • Köksträdgården (7)
    • Äppelskogen (5)
    • Hassellunden (4)
    • Planter (65)
  • Djuren på gården (49)
    • Hönsen (11)
    • Bina (15)
  • Omställning (92)
    • Artikler (8)
    • Mat och recepter (7)
    • Småprat och reflektioner (58)
    • Konsumtion och produkter (32)

Ombyggnad

Webbplatsen är under ombyggnad. Vi arbetar bland annat på att göra den tvåspråkig – på danska och svenska. Om (när!) du hittar fel eller brister får du hemskt gärna kontakta oss! Du väljer språk i menyn högst upp på sidan.

Bästa hälsningar

Christina & Steffen

Strömmaköp Gammelgård 1
343 97 Älmhult
Tlf: 076 342 86 67

Kontaktinformation

Besök oss

Om oss

Facebook-squared Facebook-squared

© Copyright gammelgaard.se

Link to: Næste faste i askehegnsprojektet Link to: Næste faste i askehegnsprojektet Næste faste i askehegnsprojektet Link to: Nytårshilsen fra Gammelgård Link to: Nytårshilsen fra Gammelgård Nytårshilsen fra Gammelgård Scroll to top Scroll to top Scroll to top